6月12日，苏炳添在社交媒体宣布因身体原因提前告别2023赛季，确定不会参加布达佩斯世锦赛和杭州亚运会田径项目的选拔赛，这意味着他将缺席今年的两项国际大赛。

　　苏炳添在2021赛季取得双线突破，在东京奥运会男子百米半决赛跑出9秒83的成绩，创造新的亚洲纪录，并在陕西全运会以9秒95的成绩圆梦全运会金牌。

　　此后进入调整恢复期的苏炳添“深居简出”，状态也始终未能恢复到巅峰期。在去年的尤金世锦赛上，“苏神”未能挺进男子百米决赛，他与汤星强、谢震业、陈冠锋组成的中国接力队以38秒83的成绩获得小组第六名，同样未能杀进决赛。

　　2023赛季，经过冬训恢复后，苏炳添原本在赛季首秀开了一个好头，在今年2月的世界田联室内巡回赛哥德堡站以6秒59的成绩夺得男子60米冠军，但因伤病原因连续缺席两站赛事，此后一直处于无赛状态。

　　对于自己的身体状况，苏炳添在社交媒体表示：“多年积累的伤病和流行病后身体机能的变化，给我今年的备战带来了不同程度的困难。自从身体在训练中出现不良反应，队伍为我进行了一系列的检查与测试，中欧体育官网并积极地向各方咨询、寻求帮助。最终，经过专家建议与团队协商，为了能够更好地延长竞技运动生涯，我不得不放弃今年的比赛，进行一段时间的休息与调整。”

　　作为一名短跑运动员，34岁的苏炳添已处于运动生涯的末期，但他表示仍不会停下逐梦的脚步，仍会努力延续自己的运动寿命，全力备战2024巴黎奥运会。目前布达佩斯田径世锦赛和巴黎奥运会的男子百米达标成绩已提升至10秒，在运动生涯的巅峰期，“苏神”曾12次跑进10秒大关，但以目前的身体状况和竞技状态，尤其是长期缺少实战保持身体机能的情况下，想要奥运会达标难度并不低。而且陈冠锋、汤星强以及兼项100米的谢震业等短跑名将在2023赛季均处于上升势头，苏炳添能否最终出现在巴黎奥运会的百米赛道，仍存在很大的变数。(更多新闻资讯，请关注羊城派